「Design（デザイン）」という言葉は日本語にもそのまま取り込まれた馴染み深い英単語ですが、英語での正確な意味・品詞・使い方を意識している方は少ないかもしれません。
英語のdesignは名詞としては「設計・意匠・図案・計画・目的」を意味し、動詞としては「設計する・考案する・デザインする」という意味を持つ多義的な言葉です。
本記事では、designの意味・名詞と動詞の使い分け・ビジネスシーンでの使い方・関連するデザイン用語・よく使われる例文まで、英語の観点から詳しく解説します。
デザインという言葉の正確な英語ニュアンスを理解することで、ビジネス・クリエイティブ・日常の各場面での英語表現が格段に豊かになるでしょう。
Design の基本的な意味と語源
それではまず、designの基本的な意味と語源について解説していきます。
designはラテン語の「designare（指定する・印をつける・計画する）」に由来し、フランス語の「désigner」を経て英語に入りました。
Design の主な意味（名詞）：
①設計・デザイン：the design of a building（建物の設計）
②図案・模様：a floral design（花柄の模様）
③計画・意図：by design（意図的に・故意に）
④意匠・様式：the latest design（最新のデザイン）
Design の主な意味（動詞）：
①設計する：to design a website（ウェブサイトを設計する）
②考案する・意図する：designed to help（助けるために考案された）
日本語でいう「デザイン」は主に視覚的な意匠・美的な設計を指すことが多いですが、英語のdesignはそれよりも広い意味を持ち、「計画・目的・意図」という非視覚的な意味も重要です。
「by design（意図的に・故意に）」というフレーズはビジネス文書でも頻繁に使われる重要表現のひとつです。
名詞としてのdesignの用法
名詞としてのdesignは「設計・意匠・図案・計画」など多様な文脈で使われます。
名詞designの例文：
The design of the new office is impressive.（新しいオフィスのデザインは印象的です）
The fabric features a geometric design.（その生地は幾何学的な模様を持っています）
This happened by design, not by accident.（これは偶然ではなく、意図的に起きたことです）
She has a degree in graphic design.（彼女はグラフィックデザインの学位を持っています）
動詞としてのdesignの用法
動詞としてのdesignは「設計する・デザインする・考案する・意図する」という意味で使われます。
動詞designの例文：
She designed the logo for our company.（彼女が私たちの会社のロゴをデザインしました）
The program is designed to help beginners.（そのプログラムは初心者を助けるために設計されています）
He designed a new system to improve efficiency.（彼は効率を改善するための新システムを設計しました）
be designed to do という受動態のフォームは「〜するために設計・意図されている」という意味でビジネス文書・製品説明・提案書で非常に頻繁に使われる重要構文です。
デザイン関連の重要な英語用語
続いては、design と関連するデザイン分野の重要な英語用語を確認していきます。
デザイン分野の主要英語用語
| 英語用語 | 日本語訳 | 使用場面 |
|---|---|---|
| graphic design | グラフィックデザイン | 印刷・Web・広告 |
| UI design | ユーザーインターフェースデザイン | アプリ・Webサイト |
| UX design | ユーザーエクスペリエンスデザイン | 製品・サービス体験設計 |
| industrial design | 工業デザイン・プロダクトデザイン | 製品・家電・車両 |
| interior design | インテリアデザイン | 建築・空間設計 |
| fashion design | ファッションデザイン | 衣服・アパレル |
| design thinking | デザイン思考 | ビジネス・イノベーション |
design thinking（デザイン思考）の重要性
近年のビジネスシーンで特に注目されているのが「design thinking（デザイン思考）」です。
デザイン思考とはユーザー中心の問題解決アプローチであり、共感・定義・アイデア発想・プロトタイピング・テストという5ステップで革新的なソリューションを生み出す思考法です。
スタンフォード大学のd.schoolが体系化したデザイン思考はシリコンバレーの主要企業が採用し、世界中のビジネス・教育・社会課題解決の場で活用されています。
designer, designerのような派生語
designから派生する重要な関連語を押さえておくと英語表現の幅が広がります。
design の派生語：
designer（名詞）：デザイナー・設計者
designer goods / designer brand：ブランド品・高級品
designed（形容詞）：設計された・意図された
redesign（動詞/名詞）：再設計する・リデザイン
design-led（形容詞）：デザイン主導の
well-designed（形容詞）：よく設計された
ビジネスシーンでのdesignの使い方
続いては、ビジネスシーンにおけるdesignの実践的な使い方を確認していきます。
会議・プレゼンテーションでの使用例
ビジネスシーンでのdesign使用例：
We need to redesign our customer onboarding process.（顧客のオンボーディングプロセスを再設計する必要があります）
The system is designed with scalability in mind.（そのシステムはスケーラビリティを念頭に置いて設計されています）
Our product design sets us apart from competitors.（製品デザインが我々を競合他社と差別化しています）
Let me walk you through the design specifications.（設計仕様についてご説明させてください）
IT・エンジニアリング分野でのdesign
IT・ソフトウェア・エンジニアリング分野ではdesignが特有の意味で使われます。
「system design（システム設計）」「database design（データベース設計）」「API design（API設計）」「software design pattern（ソフトウェアデザインパターン）」などの表現が頻出です。
「design pattern（デザインパターン）」はGoFの本で体系化されたソフトウェア設計の定石パターン集を指す専門用語として広く使われています。
形容詞・副詞的なdesignの表現
「designed for〜（〜向けに設計された）」「purpose-designed（専用設計の）」「by design（意図的に）」などの表現は製品カタログ・技術文書・ビジネス提案書で頻繁に登場します。
「designed to be user-friendly（ユーザーフレンドリーになるよう設計された）」という表現は製品・サービスの説明で特に重要なフレーズとして覚えておくと役立ちます。
まとめ
Designは名詞として「設計・意匠・図案・計画・意図」を意味し、動詞として「設計する・考案する・意図する」という意味を持つ多義的な英単語です。
日本語の「デザイン」より広い意味を持ち、特に「by design（意図的に）」「be designed to do（〜するために設計されている）」というフレーズはビジネス文書でも重要です。
graphic design・UI design・design thinkingなどデザイン分野の関連用語も合わせて押さえることで、創造・技術・ビジネスの各場面での英語表現力が大幅に向上するでしょう。
