「Degree Celsius」と「Degrees Celsius」の違いを正確に理解できている方は、意外と少ないのではないでしょうか。
英語の温度表記では、単数形と複数形の使い分けに明確なルールがあり、科学論文・技術文書・国際規格などでは正確な表記が求められます。
本記事では、Degree CelsiusとDegrees Celsiusの違い・正しい使い分け・例文・国際規格での表記ルールまで詳しく解説していきます。
Degree Celsius と Degrees Celsius の違いとは？単数・複数の正しい理解
それではまず、Degree CelsiusとDegrees Celsiusの基本的な違いについて解説していきます。
英語では数値が「1」の場合には単数形、「2以上」または「0」の場合には複数形を使うのが基本ルールです。
温度表記においても同様に、「1 degree Celsius（1摂氏度）」は単数形、「2 degrees Celsius（2摂氏度）」以上は複数形となります。
Degree / Degrees Celsius の使い分けルール
・1 degree Celsius：単数形（1摂氏度の場合のみ）
・2 degrees Celsius以上：複数形
・0 degrees Celsius：複数形（0は複数扱い）
・マイナス温度：minus X degrees Celsius（複数形）
・小数点あり：例）1.5 degrees Celsius（複数形）
実際の英語表記の例
単数・複数の使い分け例：
1 degree Celsius（正しい単数形）
0 degrees Celsius（0は複数形）
37 degrees Celsius（37は複数形）
-10 degrees Celsius（マイナス温度は複数形）
1.0 degrees Celsius（小数点があれば複数形）
国際規格（SI）における温度表記のルール
国際単位系（SI）では、温度の単位を正確に表記するためのルールが定められています。
SI規格では「℃」記号を使う場合、数値と記号の間に半角スペースを入れることが推奨されています（例：25 ℃）。
ただし「degree symbol（°）」とCを組み合わせた「℃」は一体の記号として扱われることも多く、実際の表記では「25℃」のように書かれることも珍しくないでしょう。
| 表記例 | 評価 | 備考 |
|---|---|---|
| 25 °C | SI推奨表記 | 数値と記号の間にスペース |
| 25℃ | 一般的に許容される | スペースなし・日本では一般的 |
| 25° C | 非推奨 | °とCの間にスペースは不可 |
| 25 degrees Celsius | フルスペル・正式な文書向け | 学術論文・技術文書 |
「Centigrade」と「Celsius」の違い
「Celsius」の旧称として「Centigrade（セルシグレード・百分度）」という表現が使われることがあります。
1948年の国際度量衡委員会の決定により、公式名称は「Celsius」に統一されましたが、英語の日常会話では今でも「centigrade」と言う人もいます。
科学・技術・正式文書では必ず「Celsius」を使用するのが正しい表記です。
Degree Celsius と Degrees Celsius の使い方・例文
続いては、具体的な使い方と例文を確認していきます。
科学文書での正しい温度表記例
例文1：The melting point of ice is 0 degrees Celsius.（氷の融点は0摂氏度です。）
例文2：The sample was heated to exactly 1 degree Celsius above room temperature.（サンプルは室温より正確に1摂氏度高い温度まで加熱されました。）
例文3：Normal human body temperature is approximately 37 degrees Celsius.（人体の正常体温は約37摂氏度です。）
Fahrenheit との換算時の表記
摂氏と華氏を比較する文書では、それぞれの単位名を明示することが重要です。
換算表記の例：
100 degrees Celsius = 212 degrees Fahrenheit
0 degrees Celsius = 32 degrees Fahrenheit
37 degrees Celsius ≈ 98.6 degrees Fahrenheit
記号「℃」を使った表記の注意点
記号「℃」を使う際の注意点として、「°C」と書く場合は「°」と「C」の間にスペースを入れないことが国際規格上のルールです。
また、「°」（degree symbol）のみでは摂氏であることが明示されないため、必ず「C」を組み合わせることが必要となります。
まとめ
本記事では、Degree CelsiusとDegrees Celsiusの違いを、単数・複数の文法ルール・国際規格・実際の使い方・例文などの観点から解説しました。
基本ルールは「1のときは単数形のdegree、それ以外は複数形のdegrees」ですが、0やマイナス温度・小数点付きの温度もすべて複数形のdegreesを使うことを覚えておきましょう。
科学論文・技術文書・国際的なビジネス文書では正確な表記が求められるため、ぜひ本記事の内容を参考にしてみてください。
