ビジネスメールや会話で見かける「頂戴する」は、丁寧な印象を与えられる便利な表現です。
ただし、使う相手や受け取るものによっては、別の敬語を選んだほうが自然な場面もあります。
意味、正しい使い方、例文、言い換えを押さえておけば、目上の人や取引先とのやり取りにも落ち着いて対応できるでしょう。
頂戴するの意味と敬語の位置づけ

それではまず、頂戴するの基本的な意味と、敬語としての位置づけについて解説していきます。
受け取るをへりくだって伝える言葉
頂戴するは、「もらう」「受け取る」をへりくだって表す謙譲語です。
自分が相手から何かを受ける行為を低く表現することで、相手への敬意を示します。
たとえば、資料や名刺、贈り物、意見、時間などを受ける場面で使えます。
「資料を頂戴しました」は、「資料をもらいました」よりも改まった印象になる言い回しです。
社外の取引先、顧客、上司など、敬意を払いたい相手とのやり取りで特に役立つでしょう。
なお、頂戴するは食べ物や飲み物を「いただく」という意味でも用いられますが、ビジネスでは受領や依頼に関する意味で登場することが多い表現です。
頂戴するは、相手から受け取る自分の行為に使う謙譲語です。
相手自身の行為を高める尊敬語ではない点を、まず押さえておきましょう。
頂くとの違いと使い分け
頂戴すると頂くは、どちらも受け取るという意味を持ちます。
一般的には、頂戴するのほうが少し改まった響きがあり、依頼やお礼を丁寧に伝えたいときに向いています。
「資料を頂く」でも失礼ではありませんが、「資料を頂戴する」はよりへりくだった印象です。
一方で、日常的な社内連絡に毎回頂戴するを重ねると、文章全体が硬く見えることもあります。
相手との関係、メールの目的、文章の温度感を踏まえて選ぶと読みやすくなります。
| 表現 | 主な意味 | 印象 | 向いている場面 |
|---|---|---|---|
| もらう | 受け取る | くだけた表現 | 親しい相手との会話 |
| 頂く | 受け取る | 丁寧 | 一般的なビジネスメール |
| 頂戴する | 受け取る | より丁重 | 取引先への依頼やお礼 |
| 拝受する | 受け取る | 非常に改まった表現 | 書類や正式な連絡の受領 |
使える対象と注意したい対象
頂戴するの対象には、形のある物だけでなく、情報や機会も含まれます。
資料、名刺、見積書、連絡、助言、ご意見、お時間などが代表例です。
「貴重なご意見を頂戴し、ありがとうございました」のように使えば、相手の協力への感謝を丁寧に示せます。
ただし、相手が何かを受け取る場面に「頂戴する」を使うことはできません。
たとえば「部長が資料を頂戴されました」は不自然です。
この場合は「部長が資料を受け取られました」または「部長が資料をお受け取りになりました」と表現します。
ビジネスでの使う場面
続いては、頂戴するが自然に伝わるビジネス上の使う場面を確認していきます。
資料や書類を受け取る場面
資料、契約書、見積書、申込書などを受け取ったことを伝えるとき、頂戴するはよく使われます。
メールでは「資料を頂戴いたしました」「先ほど見積書を頂戴しました」とすると、受領した事実を丁重に伝えられます。
ただし、正式な契約書類や請求書などでは、拝受いたしましたのほうが適するケースもあります。
頂戴するは柔らかさがあり、一般的な資料や案内へのお礼にも使いやすい表現です。
受け取った後に確認や対応が必要なら、その予定も続けて書くと親切でしょう。
本日、企画資料を頂戴いたしました。
内容を確認のうえ、明日中にご連絡いたします。
意見や助言をもらう場面
相手から助言、意見、指摘、感想などを受けたときにも頂戴するを使えます。
特に、相手の知識や経験を尊重する気持ちを表したい場面に向いています。
「貴重なご助言を頂戴し、誠にありがとうございます」と書けば、単なるお礼よりも深い敬意が伝わります。
ただし、厳しい指摘を受けたときも、形式的なお礼だけで終えないことが大切です。
改善する点や今後の対応を一文添えると、真摯な姿勢が伝わりやすくなります。
「ご指摘を頂戴した箇所を見直します」といった表現が活用できます。
時間や機会をお願いする場面
頂戴するは、面談や打ち合わせの時間をお願いするときにも使われます。
「お時間を頂戴できますでしょうか」は、相手の時間を分けてもらうことへの配慮が表れる言い方です。
一方で、長い依頼文のなかで何度も使うと、かえって回りくどく感じられることがあります。
時間の依頼では、希望日時と所要時間を明確に示すことも重要です。
相手が判断しやすいように、候補日を複数示し、難しい場合の代替案にも触れるとよいでしょう。
ご多用のところ恐れ入りますが、三十分ほどお時間を頂戴できますでしょうか。
来週であれば、火曜日または木曜日の午後に調整可能です。
メールで使える例文
続いては、メールでそのまま応用しやすい頂戴するの例文を確認していきます。
受領のお礼を伝える例文
資料などを受け取った直後は、受領連絡とお礼を簡潔に伝えるのが基本です。
返信が遅れると、相手は届いているかどうか不安になることがあります。
確認に時間がかかる場合でも、まず受け取った事実を知らせると安心感につながります。
このたびは詳細な資料を頂戴し、ありがとうございます。
確かに受領いたしましたので、内容を確認のうえ改めてご連絡いたします。
「確かに頂戴いたしました」も自然ですが、重要書類では受領という言葉を加えると、内容がより明確になります。
相手が急ぎの案件を送っている場合には、回答予定日も記載しておくと行き違いを防げるでしょう。
依頼するときの例文
情報や資料の提供を依頼する場合は、「頂戴したい」と直接言うより、クッション言葉を添えると柔らかくなります。
「差し支えなければ」「可能でしたら」「お手数をおかけしますが」といった表現が便利です。
依頼する内容を具体的に書けば、相手も対応の範囲を判断しやすくなります。
お手数をおかけしますが、最新の会社案内を一部頂戴できますでしょうか。
ご都合のよい方法でお送りいただけましたら幸いです。
「頂戴できますでしょうか」は丁寧な依頼ですが、さらに自然にしたい場合は「お送りいただけますでしょうか」とする方法もあります。
何をしてほしいのかを行為として示すため、依頼内容が伝わりやすくなるでしょう。
面談後のお礼に使う例文
打ち合わせや面談の後には、時間や意見を頂戴したことへの感謝を伝えられます。
相手が忙しい立場であるほど、時間を割いてくれたことへの配慮が重要です。
話し合った内容や次の対応に少し触れると、定型的なお礼メールになりにくくなります。
本日はご多忙のなか、貴重なお時間を頂戴し、誠にありがとうございました。
頂戴したご意見を踏まえ、提案内容を整理してまいります。
お時間を頂戴したという表現は、訪問先へのお礼やオンライン会議後の連絡にも活用できます。
相手の発言を具体的に振り返る一文を加えれば、丁寧さと誠実さがさらに伝わるはずです。
目上の人への表現
続いては、上司や取引先など目上の人に使う際の表現を確認していきます。
自分の行為に限定する基本
敬語で最も注意したいのは、誰の行為を表しているかという点です。
頂戴するは自分側が受け取る行為に使うため、相手の動作には使いません。
「社長から資料を頂戴しました」は正しい表現です。
しかし「社長が資料を頂戴しました」は、社長の行為をへりくだってしまうため不適切になります。
尊敬語と謙譲語を区別するだけで、メールの印象は大きく変わります。
| 伝えたい内容 | 自然な表現 | 避けたい表現 |
|---|---|---|
| 自分が上司から資料を受ける | 部長から資料を頂戴しました | 部長から資料を頂戴されました |
| 上司が資料を受ける | 部長が資料をお受け取りになりました | 部長が資料を頂戴しました |
| 相手に資料を送る | 資料をお送りいたします | 資料を頂戴いたします |
二重敬語を避ける考え方
丁寧にしようとして、「頂戴させていただきます」と書く人もいます。
この表現は文法上ただちに誤りと断定されるものではありませんが、許可を得て恩恵を受ける場面以外では冗長に響きがちです。
資料を受け取るだけなら、「頂戴します」「頂戴いたします」で十分でしょう。
必要以上に敬語を重ねないことが、読みやすく上品な文章につながります。
相手に丁寧さを示すためには、難しい言葉を増やすより、用件を明確にし、感謝を具体的に伝えることが大切です。
社内と社外での温度差
社内の上司や先輩に対して頂戴するを使っても問題ありません。
ただし、日常的な連絡では「いただきました」のほうが自然に読める場合もあります。
社外の顧客、取引先、役職者に対する正式な依頼やお礼では、頂戴するが持つ丁重さが生きます。
相手との距離感を考えずに硬い表現を続けると、親しみよりもよそよそしさが目立つことがあります。
敬意と自然さの両方を意識することが、ビジネス敬語を使いこなす近道です。
頂戴するの言い換え表現
続いては、文脈に応じて選べる頂戴するの言い換え表現を確認していきます。
いただくを使う柔らかい言い換え
「いただく」は頂戴するよりも一般的で、メールでも会話でも幅広く使えます。
「ご連絡いただきありがとうございます」「資料をいただきました」のように書けば、十分に丁寧です。
社内外を問わず使いやすい万能な表現なので、言い回しに迷ったときの選択肢になります。
ただし、漢字の「頂く」を多用すると文章が硬く見えるため、補助動詞として使う場合はひらがなの「いただく」にするのが一般的です。
拝受するを使う正式な言い換え
拝受するは、受け取るの謙譲語であり、頂戴するよりも格式の高い表現です。
契約書、請求書、正式な案内、重要な書面などを受け取ったことを伝える際に使われます。
「契約書を拝受いたしました」と書くと、事務的で明確な印象になります。
一方で、日常的な資料や気軽な連絡に使うと、やや堅苦しく感じられるかもしれません。
書類の重要度と相手との関係に合わせて選ぶとよいでしょう。
受領するや賜るを使う場面
受領するは、物や書類を正式に受け取る意味を持つ言葉です。
事実を端的に示したいときに向いており、「本日受領しました」と簡潔に書けます。
賜るは、目上の人から特別な配慮や厚意を受ける意味合いが強い表現です。
「ご高配を賜り」「ご支援を賜り」のように用いますが、一般的な資料の受け取りには大げさになることもあります。
言葉の格だけではなく、受け取るものの性質に合っているかを見極めることが重要です。
| 言い換え | 適した対象 | 特徴 |
|---|---|---|
| いただく | 資料、連絡、時間、意見 | 柔らかく幅広く使える |
| 頂戴する | 資料、助言、時間、贈答品 | 丁重に感謝を示せる |
| 拝受する | 契約書、請求書、正式書類 | 受領の事実を改まって示す |
| 受領する | 郵送物、書類、納品物 | 事務的で明確 |
| 賜る | 支援、厚意、配慮 | 特別な敬意を表す |
頂戴するの意味と使い方のまとめ
頂戴するは、もらうや受け取るをへりくだって表す謙譲語です。
資料、助言、意見、時間などを受けるときに使え、取引先や目上の人への敬意を自然に示せます。
特に大切なのは、自分側が受け取る行為だけに使うという基本です。
相手の行為には尊敬語を使い、頂戴するを当てはめないよう注意しましょう。
メールでは「資料を頂戴いたしました」「お時間を頂戴できますでしょうか」などが実用的です。
一方で、重要書類なら拝受する、日常的な連絡ならいただくなど、場面に応じた言い換えも有効です。
丁寧さは、難しい敬語を重ねることではなく、相手に合った言葉を選ぶことから生まれます。
頂戴するの意味と使い方を理解し、信頼されるビジネスコミュニケーションに役立ててください。